Да, можно изменить название организации в Яндекс Услугах, не меняя его в Яндекс Справочнике. 1 Для этого нужно отвязать организацию от Справочника в настройках. 1 Однако при этом пропадут отзывы, которые передаются из Справочника. 1

Также изменить название организации можно в интерфейсе Яндекс Бизнеса, для этого нужно перейти по ссылке в названии компании на странице «Мои организации». 2 При изменении названия создаётся новая карточка организации, а старая публикуется со статусом «Больше не работает». 2

Если произошёл ребрендинг (сотрудники, здание, владелец остались прежними, поменялось только название), то можно обратиться в службу поддержки и сохранить все отзывы и фото. 2 Для этого нужно прислать сканы документов, подтверждающих факт переименования (устав организации, свидетельство о регистрации товарного знака). 2