Выражение «доволен как слон» употребляется, когда человек очень доволен. 2

Существует несколько версий происхождения этого выражения: 2

1. По одной из них, полная версия поговорки — «доволен как слон после купания». 24 Слоны очень любят воду и способны пройти десятки километров, чтобы отыскать водоём, а когда купаются, выглядят очень радостными. 5
2. По другой версии, «как слон» может означать «очень сильно» применительно к чему угодно, в том числе к удовольствию. 2 Ведь слоны — огромные по сравнению с людьми существа, поэтому выражение «как слон» в шутливой форме многократно усиливает какую-то эмоцию или свойство. 2