Каковы различия между «only», «single» и «sole» при переводе на английский язык?

Различия между «only», «single» и «sole» при переводе на английский язык заключаются в контексте использования: thecontentauthority.com

• Only переводится как «единственный, исключительный». wooordhunt.ru Например: «единственный сын» — only son. wooordhunt.ru
• Single используется для описания чего-то отдельного или отдельного от большей группы. thecontentauthority.com Например: «она заказала одну порцию мороженого» — she ordered a single scoop of ice cream. thecontentauthority.com
• Sole обычно означает что-то единственное в своём роде или имеющее полный контроль или власть над ситуацией. thecontentauthority.com Например: «она — единственный выживший в аварии» — she is the sole survivor of the accident. thecontentauthority.com

Таким образом, single обозначает один предмет или человека среди многих, а sole — единственный предмет или человек в группе. thecontentauthority.com