Каковы особенности перевода слова 'other' с английского на русский?

Особенности перевода слова «other» с английского на русский язык:

• Обозначает «другой» в значении «не этот», «второй», «оставшийся» или «другие» в значении «не эти», «остальные». enginform.com
• Может употребляться перед неисчисляемыми словами (что-то, что нельзя посчитать: другая работа, другая информация и т.д.). easyspeak.ru
• Перед словами во множественном числе (когда речь идёт о нескольких предметах: другие книги, другие друзья, другие дома). easyspeak.ru
• В единственном числе употребляется, когда имеется всего два человека или вещи. dzen.ru vk.com В этом случае имеется в виду тот другой, который остался из двух. dzen.ru

Таким образом, при переводе на русский язык слово «other» может переводиться как «другой» в значении «не этот», «второй», «оставшийся» или «другие» в значении «не эти», «остальные». enginform.com