Каковы особенности перевода слова 'daddy' с английского на русский язык?

Слово «daddy» с английского переводится на русский язык как «папа» или «папочка» (разговорное). translate.academic.ru www.webtran.ru

Также существует сленговое значение — «отец», «папаша» (в обращении). translate.academic.ru wooordhunt.ru

Слово «daddy» часто используется в неформальном контексте, например, маленькими детьми или в ситуациях, когда хотят подчеркнуть нежные чувства к отцу. sky.pro