Языковая адаптация положительно влияет на успешность иностранных брендов, так как позволяет:

• Привлечь внимание целевой аудитории. 2 Эффективная адаптация контента учитывает предпочтения и потребности клиентов, что помогает привлечь их внимание. 2
• Установить доверие. 2 Это основа для формирования долгосрочных отношений с клиентами. 2
• Избежать негативных ассоциаций и неправильного понимания. 5 Например, фраза, которая звучит нейтрально на одном языке, может быть воспринята негативно на другом. 1
• Преодолеть языковой барьер. 5 Адаптация делает бренд более доступным для иностранной аудитории, позволяет привлечь больше клиентов, которые не владеют местным языком или предпочитают покупать товары с понятными им названиями. 5

Таким образом, правильная языковая адаптация помогает повысить конкурентоспособность и завоевать доверие новых клиентов, что способствует успеху бренда на международном рынке. 1