Какие значения имеет слово 'Achtung' в немецком языке?

Слово «Achtung» в немецком языке может иметь разные значения в зависимости от контекста. deutschonline.ru Некоторые из них:

• Уважение (существительное). deutschonline.ru Например: «Sie verdient Achtung für ihre harte Arbeit» — «Она заслуживает уважения за свой тяжёлый труд». deutschonline.ru
• Внимание (существительное). deutschonline.ru Например: «Bitte beachten Sie meine Worte mit Achtung» — «Пожалуйста, отнеситесь к моим словам с вниманием». deutschonline.ru
• Осторожность/бережность (существительное). deutschonline.ru Например: «Der Restaurator arbeitet mit Achtung» — «Реставратор работает с осторожностью». deutschonline.ru
• Осторожно/внимание (междометие, предупреждение). deutschonline.ru Например: «Achtung, Stufe!» — «Осторожно, ступенька!». deutschonline.ru www.de-online.ru

Также существует устойчивое выражение «Alle Achtung!», которое означает «Моё почтение!» и используется в качестве восхищения. deutschonline.ru