Какие виды переводов аниме существуют кроме субтитров?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Кроме субтитров, существуют и другие виды переводов аниме:

Дубляж. speechify.com Это процесс замены оригинальных голосовых дорожек в аниме на новый аудиотрек на другом языке. speechify.com Обычно его выполняют актёры озвучивания, которые специализируются на передаче эмоций персонажей, движений рта и тайминга в дублированной версии. speechify.com

Фандаб. otvet.mail.ru Так называют любительскую озвучку аниме. otvet.mail.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?