Какие типы книжных полок существуют в англоязычных странах?

В англоязычных странах для обозначения разных типов книжных полок используются различные термины, например:

• Bookshelf — наиболее распространённый вариант, буквально означающий «книжная полка». rudesignshop.ru Обычно подразумевает открытую конструкцию без дверей. rudesignshop.ru
• Bookcase — шкаф для книг или стеллаж. rudesignshop.ru en.wikipedia.org Может быть с фасадами. rudesignshop.ru
• Shelving unit — модульная система хранения. rudesignshop.ru
• Display shelf — демонстрационная полка. rudesignshop.ru

Некоторые типы книжных полок и их английские названия:

• Настенная — Wall-mounted shelf, крепится непосредственно к стене. rudesignshop.ru
• Напольная — Floor-standing bookcase, автономная конструкция. rudesignshop.ru
• Угловая — Corner bookshelf, располагается в углу помещения. rudesignshop.ru
• Модульная — Modular shelving system, состоит из нескольких элементов. rudesignshop.ru

Также в английском языке есть специфические термины для описания дизайна полок, например: ladder shelf — полка в виде лестницы, floating shelves — «парящие» полки, etageres — открытые стеллажи с декоративными элементами. rudesignshop.ru