Некоторые виды перевода документов для международных компаний:

• Официальный перевод. 1 К нему относятся, например, свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке и разводе, завещания и формы согласия. 1 Такой перевод требует заверения. 1
• Официально-деловой перевод. 2 К нему относятся тексты, которые используются в деловой, правовой и бизнес-среде. 2 Например, устав компании, учредительный договор, деловая переписка (спонсорские, сопроводительные, благодарственные письма). 2
• Машинный перевод. 1 Для него используется специальное программное обеспечение. 1 Такой перевод быстрый и недорогой, но может допускать неточности. 1

Также для перевода документов для международных компаний могут потребоваться экспертные заключения и справки, сертификаты и свидетельства, выписки из различных реестров. 4 Ещё к ним относятся договоры, лицензии, контракты, материалы судебных дел и прилагаемая к ним документация (ходатайства, исковые заявления). 4