Какие существуют варианты перевода слова 'командир' на английский язык в разных контекстах?

Некоторые варианты перевода слова «командир» на английский язык в разных контекстах:

• commander — командир, командующий, начальник, капитан 3 ранга. wooordhunt.ru Например: командир роты — company commander, командир части — unit commander, командир танка — tank commander. wooordhunt.ru
• leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак. wooordhunt.ru Например: командир звена — deputy leader, командир взвода — platoon leader, младший командир — junior leader. wooordhunt.ru
• captain — капитан, капитан команды, полководец, капитан 1 ранга, шкипер. wooordhunt.ru Например: командир башни — mount captain, командир военного судна — captain of a warship. wooordhunt.ru
• commanding — командующий, внушительный, доминирующий, начальствующий. wooordhunt.ru Например: командир полка — regiment's commanding officer, командир батареи — battery commanding officer. wooordhunt.ru
• commandant — командующий, обычно из определённого подразделения или силы. ru.glosbe.com

Для перевода слова «командир» на английский язык можно использовать онлайн-словари, например Linguee или Glosbe. www.linguee.com ru.glosbe.com