Некоторые традиции дизайна пеналов в разных странах мира:

• Страны Ближнего Востока. 12 В частности, индийский штат Кашмир известен производством пеналов для каллиграфических принадлежностей в технике папье-маше. 12 Искусство создания таких пеналов называется «кари-каламдани» и распространено во всех арабских странах. 1
• Османская империя. 3 Примерно в 1600 году здесь изготовили пенал из кожи, украшенный штамповкой, позолотой и расписными узорами. 3
• Иран. 3 Например, пенал, изготовленный Фатхуллахом Ширази во второй половине XIX века, оформлен в фирменном стиле мастера «голь-о-больболь» (роза и соловей) в бежевой, золотой и чёрной гаммах. 3
• Египет. 3 В мамлюкскую эпоху в Лувре хранится украшенный пенал, инкрустированный серебром и золотом. 3 В соответствии с традициями Египта того времени, на нём помещены три стихотворения. 3
• Китай. 3 Внутренняя часть одного из пеналов расписана традиционным китайским мотивом «три друга зимы» (сосна, бамбук и дикая слива), а форма вдохновлена более ранними аналогичными изделиями из металла с Ближнего Востока. 3