Некоторые типичные ошибки при переводе слова «unlike»:

• Перевод «не похоже на» вместо «в отличие от» или «в противоположность». 12
• Использование варианта «не то, что» вместо «непохоже на». 1
• Перевод «не в пример» вместо «не похоже» или «непохожий на». 14

Для правильного перевода слова «unlike» рекомендуется использовать контекст и учитывать возможные варианты перевода, например, «в отличие от», «в противоположность», «не похоже на», «непохожий на» 124.

Также для проверки перевода можно воспользоваться онлайн-переводчиками, например, «Яндекс Переводчик». 5