Какие существуют способы перевода слова 'ветреный' в английском языке?

Некоторые способы перевода слова «ветреный» на английский язык:

• windy. examplum.com www.linguee.ru Например: «В ветреную погоду я люблю заниматься сёрфингом» — «When it is windy, I enjoy going surfing». www.linguee.ru
• breezy. www.linguee.ru Пример: «Погода была очень холодной и ветреной» — «The weather was very cold and breezy». www.linguee.ru
• frivolous. glosbe.com Пример: «Ты ветреная, романтическая, добрая, иногда чрезмерно импульсивная» — «You're frivolous, romantic, generous, somewhat over-impulsive». glosbe.com
• giddy. wooordhunt.ru glosbe.com Пример: «О, моя ветреная тетушка» — «Oh, my giddy aunt». glosbe.com
• gusty. wooordhunt.ru Значение — «порывистый, бурный, ветреный». wooordhunt.ru Пример: «Ветреный день» — «gusty day». wooordhunt.ru