Какие существуют способы перевода слова сильно на английский язык?

Некоторые способы перевода слова «сильно» на английский язык в зависимости от контекста:

• Strongly. opentran.net www.lingvolive.com Если речь идёт о физической силе воздействия. opentran.net
• Very. opentran.net Если «сильно» используется для усиления прилагательного или другого наречия. opentran.net
• Heavily. opentran.net www.linguee.ru Если нужно передать значение «сильно», когда речь идёт о тяжёлом действии, например, о дующем ветре. opentran.net www.linguee.ru
• Greatly. opentran.net www.lingvolive.com Когда нужно указать на значительное влияние или степень проявления чего-либо. opentran.net
• Significantly. opentran.net Подходит, когда нужно обозначить значительное влияние. opentran.net

В разговорной речи иногда используют эквиваленты, такие как really или quite, которые также передают высокую степень. opentran.net

Для точного перевода важно понимать контекст. opentran.net Для этого можно использовать онлайн-переводчики, например, OpenTran или Linguee. opentran.net www.linguee.ru