Некоторые способы перевода предложения «There is» на русский язык:

• Перевод с конца. 4 В начало ставятся обстоятельства, затем подлежащее. 4 Обстоятельство места — второстепенный член предложения, который обозначает место или направление действия и отвечает на вопросы: где? куда? откуда?. 1
• Перевод со слов «есть», «имеется», «существует», «бывает», «находится». 1 Если в предложении нет обстоятельства места, то перевод можно начать со слов «есть», «имеется», «существует», «бывает», «находится» и других. 1
• Опускание оборота «There is» или замена подходящим по смыслу глаголом. 4 При этом смысл предложения не потеряется. 1