Какие существуют способы перевода предложений с предлогом behind на русский язык?

Некоторые способы перевода предложений с предлогом behind на русский язык:

• Для обозначения места. 2 Например: «He was sitting behind me at school» — «В школе он сидел позади меня». 2 «The swimming pool and garden are situated behind the house» — «Плавательный бассейн и сад расположены за домом» (позади дома). 2
• Для указания на отставание. 13 Например: «Tom is always behind the rest of his class» — «Том всегда отстаёт от своего класса». 1 «He was behind other children in his class» — «Он отставал от других детей в классе». 3
• Для обозначения поддержки. 13 Например: «The country was behind the president» — «Страна поддержала президента». 3 «He was behind the reforms in the economy» — «Он стоял за реформами в экономике». 3
• Для указания на оставление чего-либо позади. 1 Например: «Your problems are all behind you now» — «Теперь все твои проблемы позади». 1

Выбор способа перевода зависит от конкретного значения предлога behind в предложении.