Несколько способов перевода отрицательной конструкции «никто» на английский язык:

• No one / nobody. 1 Местоимение употребляется по отношению к одушевлённым предметам/лицам. 3 Пример: No one knows her name — Никто не знает её имени. 1
• None. 25 Местоимение используется как с одушевлёнными предметами, так и с неодушевлёнными. 2 Пример: None of the students knew the answer — Никто из студентов не знал ответа. 2
• Neither. 12 В зависимости от функции в предложении может быть и существительным, и прилагательным, и наречием. 1 Значение слова — «никто», «ни один из», «ни тот, ни другой». 1 Пример: Neither of you is invited — Никто из вас не приглашён. 1
• Nowhere. 12 Наречие переводится как «нигде», «негде», «некуда», «никуда». 15 Пример: My glasses were nowhere to be found — Мои очки было нигде не найти. 5

При построении предложений с отрицанием в английском языке важно помнить, что отрицание ставится только одно. 3