Некоторые способы перевода на английский язык сложных конструкций с предлогом «до»:

• Until/till. 12 Используется, когда что-то происходит до определённого времени, а потом прекращается. 1 Пример: Let's wait until Sunday — Давайте подождём до воскресенья. 1
• From…to. 1 Применяется, когда что-то происходило от одного периода времени до другого. 1 Пример: We work from nine to five — Мы работаем с девяти до пяти. 1
• Before. 12 Используется, когда что-то случилось раньше определённого действия или события. 1 Пример: I will try to return home before 8 — Я постараюсь вернуться домой до восьми. 2
• Up to. 1 Применяется, когда что-то происходило или происходит до определённого периода. 1 Пример: He has kept the secret up to now — Он хранил этот секрет до этого времени. 1