Несколько способов перевести документ с русского на английский язык без использования онлайн-сервисов:

• Офлайн-переводчики. 1 Например, Google Translate, Яндекс Переводчик или Microsoft Translator. 1 В них есть возможность синхронного перевода, преобразования речи в текст и мгновенного перевода с помощью камеры смартфона. 1
• Программы для перевода текста. 3 Например, Lingoes, Screen Translator, Babylon или MemoQ. 3 Они позволяют переводить текст, а также получать информацию о значении определённого слова благодаря встроенным словарям. 3
• Функция перевода в программе Word. 45 Для перевода фразы или слова нужно выделить ячейку или текст, на вкладке «Рецензирование» нажать кнопку «Перевод», выбрать язык и открыть вкладку «Вставка». 4 Чтобы перевести весь файл, на вкладке «Рецензирование» в группе «Перевод» нужно нажать кнопку «Перевести документ», выбрать язык и нажать «Перевод». 4

Если нужен профессиональный перевод, можно обратиться к фрилансерам или в бюро переводов. 2