Некоторые способы перевода английского слова opportunity на русский язык:

• Возможность. 34 Пример: «I had the opportunity to buy a house at an excellent price» — «У меня была возможность купить дом по отличной цене». 3
• Шанс. 4 Пример: «He's scrambling for a foothold, and therein lies our opportunity to wait and to watch» — «Он ищет точку опоры, и для нас это шанс — затаиться и понаблюдать». 4
• Случай. 4 Пример: «I'd like to use this opportunity to wipe out all our past disappointments» — «Хочу воспользоваться случаем и забыть обо всех старых обидах». 4
• Перспектива. 14 Пример: «I would appreciate an opportunity to exchange greetings with the ambassador» — «Я бы хотел воспользоваться возможностью поприветствовать посла». 4
• Удобный случай. 14 Пример: «That was an opportunity» — «Это был удобный случай». 4

Для перевода слова opportunity можно использовать онлайн-словари, например Lingvo Live, Linguee, Myefe 135.