Некоторые способы перевода английского слова top на русский язык:

• Прилагательное: «верхний», «основной», «ведущий», «наивысший». 1 Например: «She had to use a ladder to reach the top shelf» — «Ей пришлось воспользоваться лестницей, чтобы добраться до верхней полки». 1
• Существительное: «верх», «вершина», «верхушка». 14 Например: «Even remote cities can be seen from the top of this mountain» — «С вершины этой горы видны даже далёкие города». 1
• Глагол: «быть во главе», «покрывать что-либо». 1 Например: «This restaurant tops the list of the best in the city» — «Этот ресторан стоит во главе списка самых лучших в городе». 1

Выбор способа перевода зависит от контекста и желаемого значения слова.