Некоторые способы передачи англоязычного слова twilight на другие языки:

• На русский язык: сумерки, сумрак, полумрак, потёмки. 4
• На испанский: crepúsculo, penumbra. 45
• На французский: crépuscule, tombée du jour, déclin du jour, pénombre, brumes. 45
• На итальянский: crepuscolo, penombra, semioscurità. 45
• На немецкий: Dämmerung, Halbdunkel, Zwielicht. 45
• На японский: 薄明かり. 4

Также слово «twilight» на разных языках может иметь и другие переводы, например, на арабском — الشفق, на иврите — דמדומים. 12