Какие существуют способы альтернативного перевода слова below в различных контекстах?

В зависимости от контекста слово «below» может переводиться на русский язык разными способами, например:

• «Ниже». 13 Указывает на местоположение ниже чего-либо, под чем-либо. 1 Пример: below sea level — ниже уровня моря. 1
• «Внизу». 13 Наречие, которое означает нахождение в более низком месте. 3 Пример: we could hear the noise below — мы слышали шум внизу. 1
• «Вниз». 12 Например, в значении «спускаться». 12 Пример: to go below — спускаться вниз. 1
• «Меньше». 2 Пример: below average — ниже среднего. 14
• «Прямо под». 2 Пример: the kitchen is directly below her bedroom — кухня располагается прямо под её спальней. 1
• «Глубина». 2 Пример: below the surface — под поверхностью. 1

Для перевода слова «below» можно использовать онлайн-словари, например Glosbe или «Яндекс Переводчик». 35