Некоторые современные методы быстрого перевода документов:
- Перевод с помощью искусственного интеллекта. 1 Например, инструмент Linnk AI Document Translator использует передовые модели ИИ для точных и контекстно-зависимых переводов. 1 Он поддерживает различные форматы файлов и несколько языков, сохраняет форматирование и структуру во время перевода. 1
- Использование автоматизированных CAT-систем. 4 Достаточно загрузить в такую систему документ, и она проанализирует в соответствии с накопившейся базой все возможные варианты перевода. 4
- Применение систем памяти переводов. 5 Они позволяют накапливать в базе переводов данные и создавать тематические глоссарии в различных отраслях знаний. 4 Таким образом, переводчику не нужно каждый раз заново осуществлять перевод того, что он уже когда-то делал. 4 В базе сохраняются большие массивы данных и готовые переводческие шаблоны. 4
Также для быстрого перевода документов можно использовать, например, такие инструменты, как WPS Office, DeepL, Smartcat, DocTransGPT. 2