Какие существуют особенности перевода союза because на русский язык?

Союз because на русский язык переводится как «потому что», «поскольку». vc.ru Если придаточное предложение стоит перед главным, то оно отделяется запятой. vc.ru Если же на первом месте стоит главное предложение, то запятая перед because не нужна. vc.ru

Например:

• Kate was happy because she won the competition — Кейт была счастлива, потому что выиграла соревнование. vc.ru
• Because it’s snowing, we’re staying home today — Поскольку идёт снег, мы останемся сегодня дома. vc.ru

Если причину нужно поставить в начало предложения, в русском языке вместо «потому что» используется союз «так как». langformula.ru

Также стоит отметить, что в английском языке перед союзом because обычно не ставится запятая, если одна из частей предложения важнее другой. speakingo.com