Какие существуют методы быстрого перевода с английского на русский в условиях ограниченного времени?

Несколько методов быстрого перевода с английского на русский в условиях ограниченного времени:

• Использование ранее переведённых проектов. www.rapidtranslate.org Ранее переведённые документы, содержащие содержание или материал, схожий с текущим, полезны для быстрого перевода. www.rapidtranslate.org
• Работа в команде. www.rapidtranslate.org Перевод становится проще и быстрее, если использовать команду квалифицированных переводчиков, редакторов и менеджеров проектов. www.rapidtranslate.org
• Применение машинного перевода. www.rapidtranslate.org После того как результаты перевода будут готовы, переводчик сможет доработать и отшлифовать их. www.rapidtranslate.org
• Использование специальных инструментов. www.rapidtranslate.org Например, расширения Quick Translate Chrome или инструмента Systran Translate Pro. www.rapidtranslate.org Для этого нужно набрать или скопировать и вставить целевой текст в раздел ввода инструмента, он автоматически определит исходный язык и в течение нескольких секунд отобразит результаты на целевом языке. www.rapidtranslate.org
• Автоматическая замена. www.epochtimes.ru Перед началом перевода нужно просмотреть текст и мысленно отметить часто повторяющиеся слова. www.epochtimes.ru Ими могут быть названия, имена, идиомы, слова с иностранными символами, специализированные термины и т. д.. www.epochtimes.ru
• Составление плана. www.epochtimes.ru Нужно определить размер текста для перевода и разделить его на количество отведённых для работы дней. www.epochtimes.ru Так будет понятно, какой объём текста в день надо перевести. www.epochtimes.ru

Выбор метода зависит от конкретных условий и задач перевода.