Некоторые употребимые способы перевода «сейчас» на немецкий язык:

• jetzt («в настоящее время, теперь»); 1
• nun («в настоящее время, теперь»); 1
• momentan («в настоящее время, теперь»). 1

Также для перевода «сейчас» на немецкий язык могут использоваться такие выражения, как gleich, sofort, augenblicklich, eben, eben erst, unmittelbar, direkt. 3

Для более точного перевода можно воспользоваться онлайн-переводчиками, например, «Яндекс Переводчик» или Langlix. 24