Преимущества онлайн-переводчиков при переводе с русского на польский:
- Доступность. 25 Можно получить перевод в любое время и в любом месте, где есть доступ к интернету. 45
- Высокая скорость перевода. 45 Всего несколько секунд, и машинный перевод текста готов. 5
- Универсальность. 25 Онлайн-переводчики могут переводить текст практически с любого языка на любой другой язык. 5
Недостатки онлайн-переводчиков:
- Дословность перевода. 3 Программа не учитывает смысл текста и его особенности (стиль, жанр, авторские особенности и пр.). 3
- Низкое качество перевода. 24 Сервисы автоматического перевода в большинстве своём переводят текст дословно, без понимания информации и учёта контекста. 25
- Необходимость в дополнительной работе над переводом. 3 Для осмысленности текста и приведения его в читабельный вид может понадобиться немало времени и сил. 3
Таким образом, использование онлайн-переводчиков требует учёта их возможностей и готовности к дополнительной работе с переведённым текстом.