Некоторые преимущества использования многоязычных словарей при переводе текстов:

• Возможность работать с несколькими языками одновременно. 1 Это важно, например, при переводе технических документов или научных трудов. 1
• Больше вариантов перевода. 3 В отличие от традиционных бумажных словарей, многоязычные электронные словари предоставляют большее количество вариантов перевода. 3
• Быстрый поиск нужных терминов, слов или фраз. 1 Можно искать по фразам или отдельному слову, внутри определённой категории и так далее. 1
• Оперативное получение новых терминов и понятий. 1 Электронные словари постоянно обновляются, в отличие от бумажных версий. 15
• Возможность создавать собственные словари. 1 Переводчик может добавлять новые слова и перевод конкретных терминов, помечая специфические моменты и важные варианты контекстного перевода. 1