Какие особенности топонимики Оренбургской области отражены в названии города Бугуруслан?

Название города Бугуруслан Оренбургской области связано с протекающей неподалёку рекой Бугуруслан. znanierussia.ru ru.wikipedia.org

Есть разные версии происхождения названия: znanierussia.ru

• Одна из версий связывает название с тюркским личным мужским именем Бугаарслан (отмечено у татар). ru.wikipedia.org
• По мнению оренбургского краеведа С. А. Попова, название сформировалось из двух тюркских корней: первая часть — «богу» или «бугу», вторая — «араслан» или «арслан». znanierussia.ru Слово «арслан» в переводе означает «лев», но в переносном значении употребляется и как «могучий», «гигантский», «храбрый». znanierussia.ru ru.wikipedia.org Таким образом, название города можно перевести как «могучая река», «сильная река». znanierussia.ru ru.wikipedia.org
• Писатель Михаил Казовский считает, что город назван в честь вождя (князя) древних руслан (русколан) — Буга (Буса), о котором упоминается в «Слове о полку Игореве» («время Бусово»). ru.wikipedia.org

В XVIII и даже в XIX веке название писали по-разному: чаще «Богорослан», иногда «Богуруслан». znanierussia.ru Современное написание установилось только во второй половине XIX столетия. znanierussia.ru