Какие особенности перевода слова верх могут вызвать затруднения?

Некоторые особенности перевода слова «верх», которые могут вызвать затруднения:

• Разные варианты перевода в зависимости от контекста. wooordhunt.ru englishlib.org Слово «верх» может переводиться на английский язык такими словами, как top, summit, height, hood, perfection и другие. wooordhunt.ru englishlib.org
• Использование родственных слов или редко используемых вариантов перевода. wooordhunt.ru Например, для обозначения верхней части могут использоваться слова head (головка, изголовье) или cover (обложка, крышка, покрывало). wooordhunt.ru
• Перевод словосочетаний со словом «верх». www.translate.ru www.linguee.com Некоторые из них: «брать верх» (overrule), «одерживать верх» (win), «откидывающийся верх» (convertible top) и другие. www.translate.ru www.linguee.com

Для перевода слова «верх» можно использовать онлайн-словари и переводчики, например PROMT.One, Linguee. www.translate.ru www.linguee.com