Какие особенности перевода слова 'богатый' на английский язык?

Некоторые особенности перевода слова «богатый» на английский язык:

• Множество синонимичных вариантов. cyberleninka.ru Для обозначения понятия «богатый» в английском языке используются, например: rich, wealthy, affluent, abundant, opulent, full, plentiful, profuse. wooordhunt.ru
• Важность контекста. cyberleninka.ru Прилагательные со значением «богатый» могут выступать в разных значениях. cyberleninka.ru
• Стилистические различия. cyberleninka.ru Прилагательное rich относится к стилистически нейтральным словам, а другие синонимы чаще употребляются в книжной речи. cyberleninka.ru
• Использование разных выражений. vk.com dzen.ru Для описания богатого человека на английском языке могут использоваться такие выражения, как loaded («очень богатый, при деньгах», разговорное, не употребляется перед существительным) или well-off («с достатком, безбедный, состоятельный», часто используется в отрицательных предложениях). dzen.ru