Какие особенности перевода русского слова 'рад' на английский язык?

Некоторые особенности перевода русского слова «рад» на английский язык:

• Варианты перевода: «glad», «rad», «pleased» — самые популярные варианты перевода слова «рад» на английский. 2
• Использование разных слов в зависимости от контекста: например, «Я рад, что ты пришёл жить к нам» — «I'm glad you've come to live with us» (вариант перевода — «glad»). 2 «Родители Джейн были рады её назначению на должность школьного учителя» — «Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school» (вариант перевода — «pleased»). 2
• Использование синонимов: «рад» может переводиться и такими словами, как «happy», «nice», «welcome», «pleasure», «delighted», «excited». 5

Для перевода слова «рад» на английский можно использовать онлайн-словари, например, Glosbe, Reverso Context, en.kartaslov.ru 245.