Какие особенности и нюансы существуют при переводе слова 'жизнь' на английский язык?

Некоторые особенности и нюансы перевода слова «жизнь» на английский язык:

• Слово «life» переводится как «жизнь», срок службы, образ жизни, продолжительность жизни, долговечность. 2 Транскрипция — [laɪf]. 1
• Слово «living» может переводиться как «жизнь», «образ жизни», «средства к существованию». 2 Транскрипция — [ˈlɪvɪŋ]. 2
• Слово «existence» переводится как «существование», наличие, бытие, жизнь, существо, житие, всё существующее. 2 Транскрипция — [ɪɡˈzɪstəns]. 2
• Слово «lifetime» переводится как «продолжительность жизни», «целая жизнь». 23 Транскрипция — [ˈlaɪftaɪm]. 23