Какие основные различия между weekend и day off в рабочем графике?

Некоторые различия между weekend и day off в рабочем графике:

• Дни: weekend обозначает выходные в конце рабочей недели — субботу и воскресенье. 12 Day off — это выходной, который человек берёт себе сам, может выпадать на любой день недели. 23
• Формальность: weekend — более формальное понятие, которое обычно используется в профессиональном контексте. 1 Day off больше связан с личным отдыхом. 1
• Цель: weekend — это период для отдыха, в эти дни можно работать или не работать, заниматься чем угодно. 2 Day off — день, когда человек не идёт на работу, чтобы отдохнуть или решить неотложные дела. 12