Основные различия между пастушьими и скотогонными бордер-колли:

• Предназначение: пастушьи бордер-колли изначально выведены для работы с овцами, а скотогонные разновидности предназначены для пастьбы крупного рогатого скота. 1
• Внешний вид: для работы в горах предпочитают более лёгких, высоконогих собак с быстрой реакцией, а низинные бордер-колли имеют более крупное, тяжёлое сложение. 2
• Отбор: рабочие собаки разводятся фермерами, имеют достаточно разнородный экстерьер, отбор ведётся в первую очередь по рабочим качествам. 2

Кроме того, бордер-колли могут быть ориентированы и на другие цели: выставочные собаки имеют более спокойный характер и удлинённую объёмную шерсть, а спортивные — отбираются по поведению и темпераменту. 25