Некоторые основные различия между британской и американской терминологией дикой природы:
- Обозначение диких животных. 1 В Великобритании для этого используется слово wild animals, а в США — savage beasts (дикие звери). 15 При этом слово savage имеет оттенок жестокости. 5
- Определение термина «дикая природа». 3 В Великобритании этим термином обозначают необработанную либо неразвитую землю, на которой отсутствуют люди и живут дикие животные. 3 В США так же называют безлюдные среды, например море и другие открытые пространства. 3
Кроме того, в американском английском для обозначения очереди людей используется слово line, а в британском — queue. 4
Это лишь некоторые примеры различий в лексике между британским и американским английским, которые могут влиять на терминологию дикой природы.