Какие ошибки чаще всего допускают при переводе слова ahead с английского на русский?

Некоторые ошибки, которые могут возникать при переводе слова «ahead» с английского на русский язык:

• Перевод «вперёд» вместо «впереди». wooordhunt.ru en.kartaslov.ru Слово «ahead» переводится на русский язык как «вперёд», «впереди», «впереди (по времени)». en.kartaslov.ru
• Перевод «прямо» вместо «дальше». en.kartaslov.ru Слово «ahead» может переводиться как «дальше», «дальше». en.kartaslov.ru
• Перевод «перед» вместо «впереди». englishlib.org Например, «Bright, shimmering future ahead» — «Яркое, светлое будущее — перед нами». englishlib.org

Для правильного перевода слова «ahead» рекомендуется обратиться к словарям или проконсультироваться со специалистом.