Какие ошибки чаще всего допускают при переводе английского слова insist?

Некоторые ошибки, которые могут возникать при переводе английского слова «insist»:

• Неправильный порядок слов. vk.com В начале предложения должно стоять существительное, затем — конструкция «insist on» с предлогом, а после неё — герундий (глагол с окончанием —ing). vk.com Например: «I insist on bringing your notebook to me immediately» — «Я настаиваю, чтобы ты принёс мне свой ноутбук немедленно». vk.com
• Ошибки в синтаксисе. ell.stackexchange.com Стандартная форма — «insist on» + причастие настоящего времени. ell.stackexchange.com Например: «I insist on knowing the truth» — «Я настаиваю на том, чтобы знать правду», а не «I insist to know the truth». ell.stackexchange.com