Какие методы используются для синхронного перевода между турецким и русским языками?

Для синхронного перевода между турецким и русским языками используются, например, такие методы и технологии:

• Оборудование для синхронного перевода. profi.ru К нему относятся наушники, микрофоны и специальные консоли. profi.ru Эти устройства позволяют переводчику слышать речь оратора и передавать перевод слушателям. profi.ru
• Программы для автоматизации процесса. profi.ru К ним относятся системы управления конференциями и приложения для видеоконференций. profi.ru Такие программы упрощают работу переводчиков и повышают качество перевода. profi.ru
• Метод нашёптывания. www.primavista.ru Его используют, если передача информации носит односторонний порядок и предназначена для одного или двух человек. www.primavista.ru
• Индивидуальный подход. mmcp.ru Иногда синхронный перевод носит такой характер: лингвист переводит не каждую фразу спикера параллельно его речи, а доносит общий смысл в собственной интерпретации. mmcp.ru