Какие контексты могут существовать для перевода слова 'out' в английском языке?

Слово «out» в английском языке может употребляться в разных контекстах и иметь различные варианты перевода на русский язык, например:

• «из» (из-под). dzen.ru Many people drink water out of the kitchen faucet — Многие люди пьют воду из-под кухонного крана. dzen.ru
• «вне», «снаружи». dzen.ru en.kartaslov.ru Don’t come out. It’s too cold — Не выходи на улицу. Там слишком холодно. dzen.ru
• «вышел». en.kartaslov.ru You walked out — Не важно. Ты вышел. en.kartaslov.ru
• «узнать». en.kartaslov.ru I need to find out why that guy was with my mother — Я должен узнать, почему он был с ней. en.kartaslov.ru
• «уйти». en.kartaslov.ru You have to get out of here at once — Ты сейчас же должна уйти. en.kartaslov.ru
• «отсюда». en.kartaslov.ru Hey, get out of here! — Эй, вали отсюда! Живей. en.kartaslov.ru
• «там». en.kartaslov.ru How are things out there? Terrible, eh? — Как идут дела там? en.kartaslov.ru

Выбор варианта перевода зависит от конкретного контекста употребления слова «out».