Какие есть особенности обозначения многоквартирного дома в разных языках?

Некоторые особенности обозначения многоквартирного дома в разных языках:

• Английский язык: в американском варианте для обозначения квартир используется слово apartments, а самого здания, где они расположены, — apartment building или apartment complex. 5 В британском варианте для обозначения квартир —  flats, а здание называется block of flats. 5
• Французский язык: для обозначения комфортного арендного жилья —  immeuble de rapport (иногда используется «La maison lucrative»). 2
• Немецкий язык: для обозначения комфортного арендного жилья —  Mietshaus. 2
• Испанский язык: для обозначения многоквартирного дома —  edificio de apartamentos. 1
• Китайский язык: в традиционном варианте —  公寓樓, в упрощённом —  公寓楼. 1
• Корейский язык: 아파트 — многоквартирный дом. 1