Какие есть легальные способы работы в Южной Корее без местной рабочей визы?

Без соответствующей визы работать в Южной Корее официально нельзя — это уголовное нарушение. vc.ru

Некоторые варианты легальной работы в стране с частичной занятостью, которые подходят для любой визы, кроме туристической: www.ivisitkorea.com

• официант или официантка в ресторане; www.ivisitkorea.com
• хозяин, официант или бармен в баре или клубе; www.ivisitkorea.com
• бариста или работник кафе; www.ivisitkorea.com
• персонал круглосуточного магазина или быстрого питания; www.ivisitkorea.com
• помощник на кухне; www.ivisitkorea.com
• уборщица; www.ivisitkorea.com
• персонал магазина одежды; www.ivisitkorea.com
• переводчик и другие. www.ivisitkorea.com

Для поиска работы можно использовать, например, такие платформы: JobBridge, JobKorea, Saramin, WorkNet, LinkedIn, Craigslist Seoul. vc.ru