Выражение «to be keen on» переводится на русский язык как «увлекаться чем-либо», «очень любить что-либо». 12

В зависимости от контекста возможны и другие варианты перевода:

• «to be keen on music» — «страстно увлекаться музыкой»; 2
• «to be keen on sport» — «увлекаться спортом»; 2
• «to be keen on smb.» (разговорное) — «быть влюблённым в кого-либо», «любить кого-либо». 2