Как во Франции можно сочетать преподавательскую и переводческую деятельность?

Во Франции есть программы обучения, которые готовят специалистов, способных заниматься как преподавательской, так и переводческой деятельностью. vk.com

Например, есть специальность Lettres — языкознание, где в основном готовят к преподавательской деятельности. vk.com Студенты изучают французскую литературу и языкознание, общую и сравнительную литературу, латинский язык, современные языки и другие дисциплины. vk.com

Также есть программа Sciences du langage, которая открывает множество возможностей, от преподавания до исследований, включая коммуникации. vk.com В программе изучают языки под разными аспектами (исторический, морфологический, социологический и другие), семантику, фонетику, фонологию, грамматику и синтаксис. vk.com

Кроме того, есть специальности, связанные с переводом, например, подготовка устных и письменных переводчиков. moluch.ru www.russie.campusfrance.org Так, в ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) при Университете Sorbonne Nouvelle Paris 3 студенты изучают такие дисциплины, как экономика, право, социолингвистика, теория перевода, терминология и другие. www.russie.campusfrance.org