Чтобы убрать чёрные полоски сверху и снизу в видео для телефона в Sony Vegas, можно попробовать следующий способ: 1

1. При работе с pan/crop сделать неактивными две иконки. 1 Тогда масштабирование будет произвольным, и чёрные поля исчезнут из кадра. 1

Ещё один вариант: 2

1. Сделать две видеодорожки. 2 Одну оставить в формате 4:3, другую обрезать до 16:9. 2 Последнюю размыть. 2
2. С помощью маски выделить первую дорожку и с её же помощью сделать две узенькие полоски по краям. 2
3. Затем сделать прозрачным внутренний фон и непрозрачный наружный. 2
4. С помощью второй маски вырезать внутренний фон 4:3 и оставить то, что снаружи 16:9. 2

Более подробное описание процесса можно найти в видео на YouTube. 5