Как в разных языках переводится устойчивое выражение «как дела»?

Некоторые варианты перевода выражения «как дела» на разные языки:

• Английский — How are you. vk.com elenaruvel.com
• Белорусский — Як справы. vk.com nazaccent.ru
• Болгарский — Как си. vk.com www.indifferentlanguages.com
• Итальянский — Come stai. vk.com www.indifferentlanguages.com
• Испанский — Cómo está usted. vk.com
• Казахский — Қалай. vk.com
• Немецкий — Wie geht es Ihnen. vk.com
• Португальский — Como você está. vk.com
• Украинский — Як справи. vk.com nazaccent.ru
• Французский — Comment êtes-vous. vk.com
• Чешский — Jak se máte. vk.com www.indifferentlanguages.com
• Шведский — Hur mår du. vk.com www.indifferentlanguages.com