Как в английском трактуются слова ”wanna” и ”gonna”?

В английском языке слова «wanna» и «gonna» трактуются как сокращённые формы двух выражений: vc.ru

1. «Gonna» — это сокращение от «going to», которое часто используется для выражения будущего времени или намерения. vc.ru Например: «I'm gonna watch a movie tonight» (Я собираюсь посмотреть фильм вечером). vc.ru
2. «Wanna» — это сокращение от «want to», что означает «хотеть что-то сделать» или «желать». vc.ru Например: «I wanna learn how to cook» (Я хочу научиться готовить). vc.ru

Таким образом, «gonna» переводится как «собираться делать что-то», а «wanna» — как «хотеть что-либо». livexp.com