Слово «opposite» переводится на русский язык в зависимости от части речи и значения: 13

• Существительное — «противоположность», «наоборот», «антоним», «антипод». 14 Пример: The boy's brother was his exact opposite — Брат мальчика был его полной противоположностью. 3
• Наречие — «напротив», «против друг друга». 15 Пример: to sit opposite — сидеть напротив. 5
• Прилагательное — «противоположный», «обратный», «расположенный напротив», «противолежащий». 12 Пример: the opposite side of the street — противоположная сторона улицы. 5
• Предлог — «против», «напротив», «по другую сторону». 15 Пример: opposite Calais — по другую сторону Кале. 5